-
1 потеря точности
sacrifice of accuracy -
2 потеря точности
Русско-Английский новый экономический словарь > потеря точности
-
3 потеря в точности
Русско-английский большой базовый словарь > потеря в точности
-
4 потеря точности
-
5 потеря в точности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > потеря в точности
-
6 потеря точности
1) Engineering: degradation of accuracy, diminution of accuracy, lost significance2) Mathematics: loss of accuracy3) Economy: sacrifice of accuracy4) Information technology: cancellation, precision loss5) Business: error6) Automation: deterioration of precision7) Aviation medicine: degeneration of accuracy8) Makarov: cancellation (значащих разрядов) -
7 потеря в точности
Mathematics: sacrifice of accuracy -
8 потеря точности
-
9 точность
precision
при проведении отдельных замеров. — precision of a measurement process refers to the degree of mutual agreement between individual measurements.
- (пo сравнению с эталоном, контрольным прибором. для определения класса точности) — accuracy. accuracy refers to the degree of agreement of such measurements with a reference level.
- (прибора) — accuracy, precision
- выдерживания маршрута — enroute accuracy
updating is required in order racy requirements.
- навигации — navigation accuracy
- не хуже (0.3 %) — (high) accuray, better than (0.3 per cent)
- обработки (механической) — machining accuracy
- показаний — reading accuracy
- самолетовождения — navigation accuracy
- (работы) системы — system accuracy
resolver performs a desired function without sacrifice in system accuracy.
класс т. (посадки) — class of fit
класс т. (прибора) — degree of precision /accuracy/
степень т. — degree of accuracy
с т. до 1/10 (1/100) мм (градуса) — to nearest tenth (hundredth) of mm (degree)
с точностью до 1 градуса — to the nearest degree
с точностью до одной десятой (угловой) минуты — to the nearest tenth of an arc minute
с точностью до одной мили с точностью до 1 узла (км/час) — to the nearest nautical mile to the nearest knot (km/h)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > точность
-
10 поступиться точностью ради живости
General subject: sacrifice accuracy for vividness (изложения)Универсальный русско-английский словарь > поступиться точностью ради живости
См. также в других словарях:
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
Human sacrifice — is the act of homicide (the killing of one or several human beings) in the context of a religious ritual (ritual killing). Its typology closely parallels the various practices of ritual slaughter of animals (animal sacrifice) and of religious… … Wikipedia
Child sacrifice — See also: Religious abuse and Infanticide Child sacrifice is the ritualistic killing of children in order to please, propitiate or force supernatural beings in order to achieve a desired result. As such, it is a form of human sacrifice … Wikipedia
Felix Nussbaum — (11 December 1904 ndash; 2 August 1944) was a German surrealist painter. Early life and education Nussbaum was born in Osnabrück, Province of Hanover, as the son of Rahel and Phillip Nussbaum. Phillip was a World War I veteran and German patriot… … Wikipedia
Pindad SS1 — Infobox Weapon name= Pindad SS1 V1 caption=Pindad SS1 V1 origin=flagcountry|Indonesia type=Assault rifle is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service=1991 Present used by=Indonesian Armed Forces, Indonesian National… … Wikipedia
Machining vibrations — Machining vibrations, also called chatter, correspond to the relative movement between the workpiece and the cutting tool. The vibrations result in waves on the machined surface. This affects typical machining processes, such as turning, milling… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Druid — For other uses, see Druid (disambiguation). Two druids , 19th century engraving based on a 1719 illustration by Bernard de Montfaucon.[1] … Wikipedia